Top Best Urdu Quotes of Sad Love - Nasir Kazmi Ghazal - sad poetry in urdu - Quotes in urdu - Nasir kazmi quotes - nasir kazmi poetry

 

دل دھڑکنے کا سبب یاد آیا

وہ تری یاد تھی اب یاد آیا

حال دل ہم بھی سناتے لیکن

                    جب وہ رخصت ہوا تب یاد آیا                      

I remembered the reason for the heartbeat

That wet memory is now remembered

At present we also listen to the heart but

He remembered when he left

याद आया दिल की धड़कन की वजह

वो गीली याद अब याद आ गई

आजकल हम भी दिल की सुनते हैं

उसे याद आया जब वह चला गया

Dill dharaknay ka sabab yad aya

Voh tery yad thy ab yad aya

Hal-e-Dill hum bhe sunatay lakin

Jab vo rukhsat hova tab yad aya    

Recordé la razón del latido del corazón

Ese húmedo recuerdo fue recordado ahora

En la actualidad también escuchamos al corazón

Recordó cuando se fue

Ek het die rede vir die hartklop onthou

Daardie nat herinnering is nou onthou

Tans luister ons ook na die hart

Hy het onthou toe hy weg is 

Recordatus est causa pulsatio

Quod infectum memoria nunc memorata est

Nunc etiam cordi audimus

Et recordatus est cum discessisset

Je me suis souvenu de la raison du battement de coeur

Ce souvenir humide a été rappelé maintenant

À l'heure actuelle, nous écoutons aussi le cœur

Il s'est souvenu quand il est parti

Ich erinnerte mich an den Grund für den Herzschlag

Diese nasse Erinnerung war jetzt in Erinnerung

Derzeit hören wir auch auf das Herz

Er erinnerte sich, als er ging